purtroppo di script non me ne intendo ...