grazie della risposta ma il problema non è quello
a me bastano anche solo UN RECORD, diciamo i nomi, ma che ce ne siano 3 su ogni riga di tabella
e non uno in ogni riga come tutte le classiche tabelle che estraggono da un db