Originariamente inviato da natashazero
humm, forse non mi sono spiegata bene: dovrei scrivere io stessa i sottotitoli... a quanto capisco quel plugin serve solo per applicare dei file .sub
Se intendi che i sottotitoli appaiano integrati nel filmato (quindi non su un file a parte caricato "in parallelo" al video), non so aiutarti.
Del resto, ritengo conveniente avere il video originale e un file .sub eventuale piuttosto che due video, uno coi sottotitoli e uno originale senza: questione di spazio occupato. Poi ognuno ha le sue esigenze.