se ho capito bene il problema potresti farlo con javascript.
crei una funzione che fai caricare con OnMouseOver e che cambierà il colore ai 2 elementi.