Ci stavo impiegando troppo tempo, e il tempo non è mai abbastanza...
Il codice che ho linkato nel primo post, comunque, è utile ai neofiti per comprendere il principio di funzionamento di una chat in ajax. Ricordo che non funziona con explorer, ma solo con firefox.

Sto cercando di integrare con gli altri miei applicativi questa chat open source.

Ho un problema, non essendo pratico di programmazione a oggetti. Se volete aiutarmi il thread è questo.