Fai questa prova:
dal prompt dei comandi di un client digita:

TELNET indirizzoIP 1433

dove indirizzoIP è l'indirizzo della macchina che devi raggiungere, quella con SQL Server.

Se ottieni un messaggio di errore si tratta di un problema di connessione a livello fisico.

Se lo schermo diventa nero significa che hai raggiunto la porta 1433 della macchina.