'crearla' è un pò difficile, se vuoi puoi scaricarne una, in PHP, e poi inserirla nel tuo sito:

http://php.html.it/script/lista/64/chat-virtuali/

Ciao!