messa così è un po' difficile. fa' una cosa...

*subito* dopo la composizione della stringa SQL metti

codice:
Response.Write "maGGica SQL...: " & codice_sql 
Response.Flush
oppure

codice:
Response.Write "maGGica SQL...: " & stringa_sql 
Response.Flush
poi posta quello che viene a video