Hai provato KompoZer? Non evidenzia il codice quando selezioni un elemento in modalità visuale ma ti trovi nel punto giusto.