nero wave editor ha delle funzioni che permettono di farlo, i trasferimenti da cassetta o vinile che ho fatto mi hanno lasciato soddisfatto, logico che dipende dal risultato che si vuole avere.
gli altri programmi che ti ho linkato li ho semplicemente trovati nella sezione download, gli ho dato un'occhiata veloce senza mai averli usati ma mi sembra che anche lora abbiano le funzioni che ti servono.
prova con uno di quelli free e poi vedi se ti soddisfano, in fin dei conti a parte il tempo non costa nulla (magari non con tutto un lato ma solo con una traccia)

dimenticavo: nero ha anche la funzione di estrapolazione delle tracce, cioè se tra un brano ed un altro vi è abbastanza silenzio lui riconosce l'assenza di rumore come fine traccia precedente e inizio traccia nuova.

se hai nero è tutto spiegato nelle guide