Purtroppo i vari "left" e "right" sono solo dei nomi segnaposto, e se l'autore del template si è divertito a metterli al contrario anzichè seguire le convenzioni, non ti indicano la posizione giusta. Peraltro, attenzione che certi template hanno un parametro che li "gira" ovverosia mette a destra il "left" e a sinistra il "right" ma volontariamente, ad esempio per invertire rapidamente l'aspetto del sito.

Banalmente, proverei a mettere il modulo in posizione "right" e vedere cosa succede. Se no, prova a dire che template stai usando e vediamo se mi viene in mente qualcosa.

Spero di essere stato utile.