intanto grazie mille per la repentina risposta...

ok è un po la soluzione che avevo trovato io...
quella di fare un div per il testo e giocarmi con gli stili...

speravo in qualcosa sul label....

in attesa di altri consigli farò così

grazie ancora