<script>
function cambiaIlNome()
{
window.location.href = 'indirizzoBase/'+document.getElementById('link');
}
</script>


...


<form onsubmit="cambiaIlNome()">
<input type="text" id="link">
<input type="submit">
</form>

Più o meno potrebbe essere così.. Ciao!