Dunque, si tratta di un template a due colonne quindi non potrai mai farlo a tre (se non modificando a mano il template e i CSS, ma ci vuole un po'). Piuttosto, guarda se nei parametri del template (Gestione estensioni -> Template -> clicca sul template che stai usando) c'è la possibilità di spostare TUTTA la colonna destra a sinistra.

Di solito si chiama opzione RTL come Right-To-Left. Potrebbe anche darsi che sia attivata, nel qual caso devi disattivarla.

Se non funziona, devi proprio rassegnarti a tenerlo così o lavorare di HTML e CSS.