riepiloghiamo. tu hai Server_A e Server_B. Da Server_A vuoi leggere ed aggiornare un file su Server_B.

L'unica cosa seria che puoi fare è preparare su Server_B delle pagine che se chiamate da Server_A restituiscano (o scrivano) il file su Server_B.