nella riga del messaggio da inviare potresti modificarla così

$mess="IP UTENTE: ".$_SERVER['REMOTE_ADDR']."\nDATI UTENTE RICHIEDENTE\nCognome: " . $cognome . "\nNome: " . $nome . "\nEmail: " . $sender . "\nTelefono: " . $telefono . "\nQualifica: " . $qualifica . "\nMatricola: " . $matricola . "\nRelatore / Responsabile della ricerca: " . $rel_resp . "\nRICHIESTA MONOGRAFIA\nAutore: " . $autore . "\nTitolo: " . $titolo . "\nEditore: " . $editore . "\nLuogo: " . "\nAnno: " . $anno . "\nISBN: " . $isbn;