Originariamente inviato da GunMan
la sintassi nel tuo caso sarà un qualcosa di simile

codice:
deb http://ftp.it.debian.org/debian stable main contrib non-free


non esattamente, lenny è attualmente (ancora per poco in teoria) testing, etch è l'attuale stable ma tra breve diverrà la old stable.
sai mi da errore con il repo che mi hai indicato.
questo è il sources.list

codice:
deb-src http://ftp.it.debian.org/debian/ etch main

# Line commented out by installer because it failed to verify:
# deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
# Line commented out by installer because it failed to verify:
deb http://http.us.debian.org/debian/ etch main
# deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt etch main #WineHQ - Debian 4.0 "Etch"

deb http://ftp.it.debian.org/debian testing main contrib non free
deb-src http://ftp.it.debian.org/debian testing main contrib non free
l'errore è questo

codice:
E: Dynamic MMap ran out of room
E: Errore nell'analisi di webcalendar (NewVersion1)
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ftp.it.debian.org_debian_dists_testing_main_binary-i386_Packages
E: La lista dei pacchetti o il file di status non possono essere letti o aperti.