Puoi evitare di usare il CDATA, utilizzando un modo diverso di scrivere il codice, un po' come si fa sui forum come questo, usando il bbcode, tanto per capirci quello che al posto degli <> ha i [], e poi in flash fai un replace di quei caratteri nella tua stringa