quindi è un problema di sintassi non di procedura?