Cercando di risolvere a tentativi, o si è 'fortunelli' o non si risolve.
Bisogna quindi ragionare:
codice:
function ChangeIcon(img_name){
	var imgs = new Array("figura_1","figura_2","figura_3","figura_4");
	var i;	
	for (i=0; i<=3; i=i+1)
	{			
		if(imgs[i]==img_name){					
			document.getElementById(imgs[i]).src = "img/"+imgs[i]+"_red.png";	
		}
		else
		{
			document.getElementById(imgs[i]).src = "img/"+imgs[i]+"_black.png";	
		}				 
  	}
}
Ovviamente, nel codice html, avrai:
codice:
[img]figura_1_black.png[/img]
[img]figura_2_black.png[/img]
[img]figura_3_black.png[/img]
[img]figura_4_black.png[/img]
HTH
Zappa