Ciao grugno. Il file .xml è fondamentale per l'installazione,e te lo crei tu volendo...e di preciso è proprio il file templateDetails.xml il "cuore di tutto" perchè contiene la lista dei file che verranno installati ( file e relativi percorsi di installazione ). Questo permetterà al sistema di riconoscerli e dovrebbe comparirti il template nella lista.

Dato che mi pare tu abbia dimestichezza con le cartelle,accedi alla cartella "templates" e,se hai ancora almeno il template base,accedi a "rhuk_milkway" e vedi come è strutturata..Da uno sguardo al file templatedetails.xml.

La struttura di questo file ti servirà sicuramente.

Spero di esserti stato d'aiuto ... ma se ti serve,non esitare a chiedere.