ok, ho risolto in questo modo: ho ridotto la voce files in questo modo:
codice:
<files>
  <filename>index.php</filename>
  <filename>templateDetails.xml</filename>  
  <filename>params.ini</filename>
  <filename>css/template.css</filename>
</files>
Spero sia fatto bene! perchè adesso non mi funzionano le immagini! preticamente i percorsi stabiliti non valgono! (es.: ../images/sfondi/velluto_6.jpg non viene più inserito nella pagina!!, ma il percorso è esatto!)