infatti mancava un '

echo "<td onclick=\"document.forms[0].action='<?=$_SERVER['PHP_SELF']?>?id=1&id_cat=".$row['ID_Cat']."'; document.forms[0].submit()\">".$row['Nome']."</td>";