puoi installare hypercam e selezionere un riquadro dello schermo da registrare.
Non è la soluzione migliore ma se le due finestrelle delle cam sono vicine non dovrebbe venire troppo male.
Al massimo poi con un programma di video-editing annerisci la zona tra le due cam che non ti interessa.