Appunto, ho letto il manuale di FCE ma non c'ho capito molto (ignorante io9).. pensavo che con quest'altro software (LiveType presente in FCE) si potesse fare, ed in effetti l'ho fatto: creato il testo, impostato l'effetto, solo in esportazione mi da quel problema che mi crea la clip con solo una parte di filmato e non capisco perché, nel manuale non ho trovato nessun riferimento a tal proposito...cioè spiega come esportare (io ho seguito le istruzioni) ma non risolvo un bel nulla...cercherò qualche tutorial a riguardo ed in caso posterò la soluzione.

Nel frattempo se ci sono altri suggerimenti, non saranno affatto disprezzati, anzi...