dovrebbe controllare se esiste $_POST['nome_utente'] . se mancasse il campo l'errore sarebbe di mysqlOriginariamente inviato da Emulman
no, no la versione di PHP non importa..la sointassi che ti ho dato cmq è quella corretta, nessun dubbio..semmai nella tabella del database c'è un campo di nome 'nome_utente' ???
@luseresi prova a stampare la query oppure l'array $_POST