Grazie, era quello l'errore. Mi ero dimenticando che stavo gestendo quella stringa con un puntatore.