Forse non sono stato chiaro.
Devo realizzare un menu verticale a scomparsa del tipo:

Tecnologia 1
.........Scheda 1
.........Scheda 2
Tecnologia 2
Tecnologia 3
Tecnologia 4
.........Scheda 3
.........Scheda 4

Quando passo il mouse sulle Tecnologie, se ci sono Schede, si apre una tendina per visualizzarle.

Ho parecchi menu statici, sia in javascript che con CSS.
Ho bisogno invece di realizzare il menu prendendo i valori da due tabelle del mio db mysql:

Tabella 1: Tecnologie.tbl
TecnologiaID
Tecnologia

Tabella 2: Schede.tbl
SchedaID
Scheda
TecnologiaID

Vorrei un aiuto a realizzare il menu. Quale soluzione è preferibile, con i CSS o con uno script js. E come realizzo i cicli per estrarre i valori di menu e sottomenu.