il fornitore e produttore coincidono no?