Inserisci nella pagina un link verso un script che esegue nuovamente la query (o ne ricarica i dati da un qualche tipo di cache), genera il file ed lo invia al client insieme agli header necessari (es. Content-Type, Content-Disposition, etc.)