Originariamente inviato da Virus_101
Io pero' metterei tutto su database ..... e controllando i dati di lingua del browser caricherei la colonna della lingua relativa se siste senno quella di default oppure quella settata su cookie.
Infatti anche io uso questo metodo.
Come formattare i testi "fissi" poi dipende da te.
La soluzione più semplice potrebbe essere quella di creare delle pagine base che fanno le query alle colonne relative alla lingua.



- edit -
Ho scritto da schifo, spero tu abbia capito lo stesso!