Originariamente inviato da kiboo
Non capisco che ricerche avanzate puoi fare, stiamo parlando di labels, mica di tradurre news.
Io intendevo una cosa del tipo....

Si preparano delle pagine di base con le varie etichette tradotte, magari una per ogni lingua, e poi si usa la variabile della lingua selezionata dall'utente per le interrogazioni al DB.
Di sicuro non è il migliore dei metodi, ma quantomeno è relativamente semplice da realizzare.
Se poi chi ha aperto il thread sa come usare sprintf() o simili, allora ci si può permettere un codice molto più scalabile e performante.