credo che nessuna scheda video su slot agp supporti
l'uscita hdmi, in quanto sono tutte schede video piuttosto
recenti e la limitata larghezza di banda dello slot agp
non credo sarebbe sufficiente a gestire il flusso di dati HD.

Inoltre, anche se ci fosse, sarebbero cmq soldi buttati via.

Per quanto riguarda la 5200, puoi collegarla senza problemi
tramite l'uscita svideo, anche se ovviamente la qualità sarà inferiore.
luca