grazie, ho provato come hai detto ma non funziona mi da
Codice PHP:
ERROR 1045 (28000): Access denied for user 'www'@'dop101' (using password: NO) 
...ne deduco che ci sia una password, certo è curioso che non me l'abbia scritto!

tra l'altro quando provo a connettermi via ssh a wop42 mi da
Codice PHP:
connect to host wop42.astron.nl port 22: Connection timed out 

niente evidentemente l'unica è chiedere a lui...