Gia' non si tratta di tradurre dinamicamente le cose e poi non sarebbero 20 query -.-

Se carica 1 pagina in lingua esegue 1 query che estrae i testi tradotti della pagina.
Inoltre se fai una include come pensi che funzioni?
Lìinclude deve sempre effettuare un accesso al disco leggere il file , gestire l'errore e poi stampare il contenuto e sinceramente e' piu' lenta che nn fare una query visto che i db nascono prorpio per fornire dati in tempo breve.

Il discorso ricerche e' comodo perche' poso cercare token all'interno dei testi e posso modificarli, posso inoltre creare dei pannelli di controllo contenuti molto piu' avanzati che nn tenere tutto su files.

Per me il db e' meglio.