grazie, a questa soluzione non avevo pensato.
ora il mio script funziona.