Aspetta, ma tu mandi direttamente l'swf senza metterlo dentro ad una pagina html? Se uno non ha installato il flash player nel sistema (non nel browser) non lo può aprire direttamente come faresti tu che hai installato flash, dovrebbe aprirlo sul browser, ma a quel punto le barre di cui parli non dovrebbero proprio vedersi.