Inoltre sto notando una cosa scomodissima.

Se faccio
Codice PHP:
$destinatari = $_POST['Destinatari']; 
non ottengo un array!!! VVoVe:

Codice PHP:
echo $_POST['Destinatari'][0]; 
funziona, mentre
Codice PHP:
echo $destinatari[0]; 
no!!!! :berto:
E se non voglio lavorare direttamente


CORREZIONE:
Non ho ancora finito di scrivere il post ma ho trovato la soluzione.

Applicavo la trim durante l'assegnamento a $destinatari, e quindi ottenevo una stringa!