Per transazioni intendo quelle aperte in altre query, precedentemente. Non quelle eventualmente aperte nella stessa esecuzione di mysql_query.

Anche se non hai il controllo della macchina puoi abilitare tutti gli errori con l'istruzione

Codice PHP:
error_reporting(E_ALL);