scusa, ma dire che è vecchiotto non vuole dire nulla.
Cerca di vedere che processore è, che velocità ha (clock) (esempio Pentium 3 1000, Athlon 2000, ecc...), quanta RAM (64 o 128 o 256 o quanti MB ha) e di che dimensioni (GB) è l'HD.

Stabilito questo è possibile fare una valutazione concreta di quale distribuzione linux può essere adatta.