Grazie mille, proverò anche con fx.Slide

già, perchè nel frattempo stavo provando ad utilizzare fx.Scroll, modificando la posizione degli elementi e mettendoli in fila, per farli scorrere in maniera orizzontale o verticale, in base a come si preferisce.

Probabilmente con fx.Slide è più semplice... vedrò