Se l'utente vuole cambiare un carattere usa "".replace(), non trasforma una stringa in lista che poi ritrasforma in stringa.
Nessun metodo dell'oggetto lista offre qualcosa che serva in tal senso.