A lume di naso, se hai la licenza del programma non credo che ci siano problemi. Inoltre fai pubblicità al loro software. Dipende cosa scrivi nella tua pubblicazione.
Per una risposta più approfondita la puoi trovare nel contratto di licenza che ti dice cosa puoi o non puoi fare.
Puoi sempre chiedere al managment dell'azienda quali sono i limiti che devi rispettare nella pubblicazione.
Non credo ci siano restrizioni a scrivere, penso un manuale, su di un programma con vari tutorial.
In fin dei conti non vai ad alterare il "codice sorgente"