Mh,cosi su due piedi ( e vista l'ora improponibile ) sembrerebbe unproblema di mod rewrite.
Hai attivato i rewrite ei friendly url? magari senza rinominare il file htaccess.txt ?

Anche se non ho ben capito cosa vuoi fare..una nuova voce di menu ?

ciao ciao