Il carattere 'a capo' è quello che si indica con \n, quindi rivedi lo script in modo da inserirlo una sola volta alla fine di ogni loop... ho dato un occhio al codice, ma a parte il fatto che ne hai postato solo una parte (si inizia con un else) non ho capito bene come lo hai strutturato...