Non mi sembra così difficile da capire: esegui due volte la chiamata a mysql_query().