Ti ringrazio, ho aperto questo post perchè avevo il sospetto che non c'entrasse niente il mod_rewrite.
Però non ho capito una cosa: come funziona?
Semplicemente viene chiamato l'index.php (o lo script definito come Index Document) perchè l'URL si riferisce ad una directory.