te lo dice

"unexpected '?"

togli i punti di domanda dopo l'echo, se li vuoi stampare devi specificarli come stringa

Codice PHP:
echo '?<td>'.$valori[$i].'</td>?';