certo, perche; fai sempre una Add, quindi gli items si aggiungono.
prima degli if, fai questo:

info_areatecnica.Items.Clear();