Nel titolo e' specificato uso 8086.
Infatti non ti ho chiesto l'architettura (x86), ma informazioni sul sistema operativo e sull'assembler utilizzati. Se usi Windows XP e lavori con un assembler in grado di generare codice a 16 bit allora puoi richiamare i servizi dell'INT 21, altrimenti devi interagire con la Windows API.